ua ru en

Новый инструмент перевода Facebook устраняет языковые барьеры в сообщениях с друзьями


Начиная с пятницы, миллионы пользователей будут иметь возможность использовать многоязычного автора, включив функцию в своих языковых настройках, чтобы удовлетворить пользователей в общении с близкими друзьями и членами семьи, которые говорят на нескольких языках. Facebook использует сигналы, такие как предпочтения пользователей, местоположение и язык, используемый в своих публикациях, чтобы определить их основной язык. Facebook планирует собрать большое количество обратной связи от пользователей перед установкой временной шкалы для глобального развертывания инструмента.

"Учитывая, что 50% нашей общины не говорят по-английски, и большинство людей не говорят на языках друг друга, это невероятно важно, что мы берем на себя задачу удаления языка в качестве барьера для подключения на Facebook," говорится в сообщении компании. "Мы рады видеть, что этот инструмент помогает еще большему числу людей присоединиться к своим друзьям, которые говорят на разных языках».

Автор использует машинный перевод для предварительного заполнения сообщения на других языках, выбранных пользователем и вводит в ту же самую систему, которая генерирует результаты по Facebook. Пользователи будут также публиковать длинные сообщения, содержащие то же самое сообщение со многими переводами. Инструмент автор устранила эту работу для многих общественных деятелей и организаций, и в настоящее время используется около 5000 страниц, чтобы разместить в среднем 10000 раз в день.

Facebook сказал, что планирует использовать многоязычные сообщения для улучшения качества машинного перевода.

"Мы надеемся собрать новые данные в менее распространенных языках, что позволяет нам создавать новые системы машинного перевода, которые работают лучше", говорится в сообщении компании. "Это приблизит нас к нашему видению удаления языковых барьеров через Facebook."

ВК Мой мир twitter facebook livejournal odnoklassniki Google

Комментарии читателей


Оставить комментарий


Рейтинг веб-студии Stearling Studio 5 из 5 на основе 1 отзывов
Адрес основного офиса Stearling Studio
ул. Туровская, 31, Киев, Украина, 01004
Телефон: +38 (67) 231 77 67.
Адрес филиала Stearling Studio №1
ул. Владимирская, 48, Киев, Украина, 01034
Телефон: +38 (044) 223 82 17.
Адрес филиала Stearling Studio №2
ул. Борисоглебская, 12, Киев, Украина, 04070
Телефон: +38 (066) 294 54 54.
> >